Разделение 2 сезон 3 серия «Кто Жив?»
“Кто жив? (И кто одет как коза?)”
Эпизод начинается с Кобел в дороге. Кажется, она что-то задумала… возможно, захватить мир, или, как минимум, вернуть себе место Floor Manager. Пока она уезжает, Марк направляется в Lumon, проверяя по своим часам, сколько времени требуется, чтобы попасть в здание. Причина этого станет ясна позже! Возможно, он пытается вычислить идеальное время для побега? Узнайте, посмотрев серию на https://razdeleniie.ru/.
На работе Марк полон решимости найти мисс Кейси. Он распечатал плакаты с надписью “Пропал человек” и поручает остальным отправиться в разные отделы, чтобы получить ответы. Есть и вторичный план, конечно, который включает в себя проверку приверженности Lumon открытости. Неужели они действительно позволят этим парням просто бродить и видеть все разные отделы? Кажется, да, так как “Внутренние” в конечном итоге посещают другие этажи и отделы, чтобы увидеть, есть ли какие-либо зацепки. В Lumon всё так открыто… как книга на китайском!
Хелли подбадривает Ирвинга, учитывая, что ему предстоит отправиться в O&D, что, конечно же, вызывает воспоминания о Берте. Но вместо того, чтобы уйти, он сначала разговаривает с Диланом и сообщает, что работает над теми же картинами, что и его “Внешний”. Он хочет, чтобы Дилан помог ему найти их. Конечно, у Дилана есть своя программа, учитывая то, что он узнал в прошлом эпизоде о новой программе посещения “Разделенных”. Он держит голову опущенной и продолжает работать, убеждая Ирвинга идти одному. Дилану явно не до искусства, когда на кону посещение жены!
Ирвинг появляется в O&D, где его тепло приветствует старый коллега Берта, Фелиция. Они вспоминают о Берте и его отличном чувстве юмора, прежде чем он показывает ей свой блокнот с различными рисунками Берта. Однако ближе к концу есть и эскиз коридора. Фелиция узнает в нем Экспортный зал и объясняет, что в этом отделе работает “один парень”. Кажется, кто-то в Lumon знает больше, чем говорит!
Милчик появляется в своем офисе, где совет директоров хочет поговорить. Они связываются через Натали, его помощницу, и объясняют, что хотят, чтобы он чувствовал связь с историей Lumon. Они передают несколько картин, чтобы он лучше познакомился с Киром, их лидером. На этот раз на всех картинах поменяли расовую принадлежность, и выражение лица Милчика невозможно прочитать. То ли он в шоке, то ли в восторге от такой “инклюзивности” по-Lumon-овски.
Хелли и Марк работают вместе и отправляются на охоту, проходя весь путь до… зеленого поля с козами? Что за чертовщина в этой компании?! В любом случае, там также есть человек, переодетый в козу, и женщина, держащая шприц, которая тоже появляется. Кажется, в Lumon решили, что корпоративный тимбилдинг должен включать в себя перевоплощение в коз и подозрительные инъекции!
Женщина объясняет, что это Mammalians Nurturable, но Марк сразу же показывает плакат. Оказывается, они не идентифицируют здесь Wellness, но Марк подозревает, что женщина что-то скрывает. Когда она звонит в колокольчик, появляется целая куча людей и говорят паре, что им следовало уйти. Что за “Солнцестояние” происходит?! Может, они проводят корпоративный ритуал жертвоприношения козлу? Узнайте на https://razdeleniie.ru/.
Марк пытается убедить их помочь, указывая на то, что они не хотят быть стертыми и исчезнуть, как Кейси. Все, что они хотят, - это ответы. Слова доходят до этих работников, которые соглашаются позволить им продолжить свои поиски, показывая, что мисс Кейси раньше появлялась и была очень доброй. Кажется, даже в самом темном уголке Lumon есть место для надежды!
Тем временем Дилана приводят в комнату охраны, где ему предоставляется 18-минутное посещение его жены, Гретхен. Она здесь, чтобы навестить его из-за “хорошего поведения” Дилана. Им не разрешается делиться конфиденциальной информацией, и за ними тоже наблюдают. Гретхен объясняет, что “Внешнему” Дилану трудно удержаться на работе, так как он так и не нашел что-то, что было бы его “делом”. Она также показывает фотографию их вместе с детьми, хотя на ней они изображены как амишская семья на ферме, что не совсем соответствует действительности. Может, в Lumon решили, что амиши - это идеальная модель семейной жизни?
Когда Гретхен возвращается домой, мы видим, что “Внешний” Дилан - немного лентяй, и у него нет особого направления в жизни. Дети играют на полу, он вырубился на диване, а Гретхен работает, чтобы обеспечить семью. Кажется, в Lumon перевернули все с ног на голову! Может, Дилану стоит обратиться в службу занятости на https://razdeleniie.ru/? Вдруг там есть вакансия “Профессиональный диванный эксперт”?
Тем временем Кобел возвращается в Lumon после своей небольшой поездки и решает, что она вернется. Она требует, чтобы ее сделали Floor Manager, полагая, что Милчик не справляется с этой задачей. Учитывая, что они так близки к завершению Cold Harbor, она хочет довести это дело до конца. Но как только она подходит к входной двери, она подозревает, что здесь может быть скрытый мотив, и уходит. Кобел явно что-то знает… или подозревает!
Тем временем Натали появляется, чтобы увидеться с Рикеном и Девон. Она здесь, чтобы обсудить его книгу и то, какое глубокое влияние она оказала на их работников в Lumon. Она хочет обсудить изменение текущей версии, чтобы сделать ее “переломным моментом” для “Внутренних”. Кажется, Lumon считает, что даже книги нужно редактировать в соответствии с корпоративной идеологией!